1
00:00:01,000 --> 00:00:04,640
"The hard choice"

2
00:00:05,160 --> 00:00:07,160
"(Fuat Akinci) - Lawyer"

3
00:01:14,400 --> 00:01:15,400
“Too late”?

4
00:03:28,000 --> 00:03:30,320
Don't you think you should wait?

5
00:03:31,000 --> 00:03:32,280
Come on. Pour me another glass.

6
00:03:43,080 --> 00:03:47,160
Aren't you that lawyer who appeared on TV?

7
00:03:47,240 --> 00:03:50,560
- Pour.
- Man, I saw you on TV a few days ago.

8
00:03:53,720 --> 00:03:55,280
Please remind me of your name.

9
00:03:58,520 --> 00:04:00,720
Fuat Akinci is your name.

10
00:04:04,000 --> 00:04:05,080
Wow, man!

11
00:04:25,440 --> 00:04:27,240
No, I don't understand anything.

12
00:04:27,320 --> 00:04:30,000
There are a huge number of topics.
How can I save them all?

13
00:04:30,080 --> 00:04:32,200
You can do it. What's the problem?

14
00:04:32,280 --> 00:04:34,600
I can't concentrate, Jayda.

15
00:04:36,400 --> 00:04:37,400
I am in a serious crisis.

16
00:04:37,480 --> 00:04:39,160
You're overreacting, Celine.

17
00:04:39,240 --> 00:04:41,680
Just take it easy on yourself.
Is it really that important?

18
00:04:42,280 --> 00:04:43,280
Of course.

19
00:04:45,280 --> 00:04:47,960
Do you mean that your mother will be angry if you fail then?

20
00:04:48,040 --> 00:04:49,640
Don't make fun of me.

21
00:04:56,440 --> 00:04:58,200
Do you want to clear your mind?

22
00:04:58,280 --> 00:04:59,880
Do you want to focus?

23
00:05:01,280 --> 00:05:03,720
Then count on me.

24
00:05:04,840 --> 00:05:07,760
You will memorize everything, so don't worry.

25
00:05:16,200 --> 00:05:17,520
Who do you call?

26
00:05:17,600 --> 00:05:19,000
A friend from my old school.

27
00:05:20,200 --> 00:05:23,120
Hello? Hello, how are you?

28
00:05:23,960 --> 00:05:28,240
I'm fine too. I want to ask you for a favor.

29
00:05:32,240 --> 00:05:33,720
With all due respect, Foat,

30
00:05:33,800 --> 00:05:36,800
I think you were wrong
What do you think about this proposed law?

31
00:05:37,680 --> 00:05:40,480
So,
Are there penalties for every crime in existence?

32
00:05:40,560 --> 00:05:45,080
Yes. And that's great. But is it implemented? no.

33
00:05:47,120 --> 00:05:48,480
That lady?

34
00:05:49,960 --> 00:05:51,400
You know who I mean.

35
00:05:51,480 --> 00:05:53,280
Her picture is on your coat.

36
00:05:53,880 --> 00:05:56,640
She holds a sword in one hand and a scale in the other.

37
00:05:56,720 --> 00:06:00,960
Are you using them properly?

38
00:06:01,840 --> 00:06:02,840
No.

39
00:06:03,920 --> 00:06:06,600
For example,
Do you know the son of that famous businessman?

40
00:06:06,680 --> 00:06:10,160
Who was driving the car drunk
And he hit a young boy and killed him?

41
00:06:11,200 --> 00:06:13,440
What happened in that case?

42
00:06:13,520 --> 00:06:15,200
His father appointed an army of lawyers.

43
00:06:15,280 --> 00:06:17,400
Try to determine the extent of responsibility of everyone involved
And so on.

44
00:06:17,480 --> 00:06:19,400
They concluded that the boy was guilty.

45
00:06:19,480 --> 00:06:21,800
For his good behavior and other reasons,

46
00:06:21,880 --> 00:06:24,200
The man spent three years
In prison, then he was released.

47
00:06:25,520 --> 00:06:28,840
So, if I were that little boy's father

48
00:06:28,920 --> 00:06:33,240
That young man was shot in the head
And I killed him, what would happen, man?

49
00:06:33,320 --> 00:06:36,160
What would have happened to me?

50
00:06:37,200 --> 00:06:39,440
I would have been declared a murderer and sentenced to life imprisonment.

51
00:06:40,800 --> 00:06:43,520
Is this fair, man?

52
00:06:43,600 --> 00:06:46,160
Does that bastard have any right?
Benefiting from a reduced sentence, as for me, no?

53
00:06:57,040 --> 00:06:58,480
This drink is free.

54
00:07:14,640 --> 00:07:17,800
Here you go!
Here's an example of what I mean! Look at this news!

55
00:07:18,720 --> 00:07:20,360
They killed him with explosives, and his limbs were severed.

56
00:07:20,440 --> 00:07:22,520
His head was separated from his limbs.

57
00:07:22,600 --> 00:07:26,000
Look at this! They are killers! Bastards!

58
00:07:27,120 --> 00:07:30,080
Do you know the “International Orphanage Foundation”?

59
00:07:30,160 --> 00:07:32,200
It is an organization to help orphan children.

60
00:07:32,280 --> 00:07:33,720
This man was its founder.

61
00:07:33,800 --> 00:07:35,200
“Who do you think is the killer?”

62
00:07:35,280 --> 00:07:38,760
What do they want?
Who is this great man? May God curse them!

63
00:07:39,320 --> 00:07:41,200
Let me catch those terrorists.

64
00:07:41,280 --> 00:07:44,280
I won't kill them with bombs,
But I will strangle them with my bare hands.

65
00:07:44,360 --> 00:07:46,920
I will tear them apart! Bastards!

66
00:07:47,000 --> 00:07:49,720
Am I right? Say something! Am I right, brother?

67
00:07:49,800 --> 00:07:50,760
Shut up!

68
00:07:52,160 --> 00:07:53,280
My brother "Fawat"?

69
00:08:27,640 --> 00:08:28,640
Hello Mr. Foat.

70
00:08:28,720 --> 00:08:31,040
Hello, Sheriff.

71
00:08:31,120 --> 00:08:32,280
Yes.

72
00:08:32,360 --> 00:08:33,600
We have to talk.

73
00:08:33,680 --> 00:08:35,120
Sure, let's talk.

74
00:08:40,280 --> 00:08:41,440
"taxi"

75
00:08:41,520 --> 00:08:42,840
What did he say?

76
00:08:45,520 --> 00:08:47,880
- He said he had to talk.
- About what?

77
00:08:50,120 --> 00:08:52,880
I told you something was wrong
About this guy, right?

78
00:08:55,520 --> 00:08:57,640
“Okay, can we move on from this?”

79
00:08:57,720 --> 00:08:59,240
Celine, don't start again.

80
00:09:05,160 --> 00:09:06,160
Wait here.

81
00:09:40,800 --> 00:09:41,800
"Good."

82
00:09:42,880 --> 00:09:45,480
- We won't be harmed if we eat this, right?
- True.

83
00:09:45,560 --> 00:09:46,760
“Celine!”

84
00:09:46,840 --> 00:09:50,360
I am taking psychiatrist's medications
Two weeks ago. If you get mixed up with this drug...

85
00:09:50,440 --> 00:09:52,480
Dear Celine, how many times do I have to tell you?

86
00:09:52,560 --> 00:09:54,480
That's a prescription drug, and that too.

87
00:09:54,560 --> 00:09:56,560
You are not taking hard drugs or anything like that.

88
00:09:56,640 --> 00:10:00,200
You will be able to study and focus better.

89
00:10:00,280 --> 00:10:01,440
This is what will happen.

90
00:10:02,000 --> 00:10:04,560
You will not follow the path of misguidance or anything like that.

91
00:10:05,240 --> 00:10:06,960
"Istanbul Police Department"

92
00:10:44,520 --> 00:10:45,560
Come in.

93
00:10:50,080 --> 00:10:51,080
Hello Mr. Foat.

94
00:10:52,720 --> 00:10:53,760
Hello.

95
00:10:54,240 --> 00:10:55,360
Please have a seat.

96
00:10:57,320 --> 00:10:59,920
- Would you like to have a drink?
- No.

97
00:11:03,160 --> 00:11:05,560
Actually, I would like to have a cup of coffee.

98
00:11:05,640 --> 00:11:08,240
- Coffee? How do you drink it?
-Plain.

99
00:11:08,320 --> 00:11:09,320
Gentlemen.

100
00:11:12,640 --> 00:11:13,640
A cup of black coffee.

101
00:11:18,720 --> 00:11:22,480
Sorry, I was drinking alcohol. My head hurts.

102
00:11:24,040 --> 00:11:25,560
Yes, we are all ears.

103
00:11:27,400 --> 00:11:28,400
Okay.

104
00:11:32,600 --> 00:11:33,600
Actually…

105
00:11:35,840 --> 00:11:37,520
I don't know how I can say this.

106
00:11:38,480 --> 00:11:40,640
My words may sound a bit silly.

107
00:11:42,320 --> 00:11:43,800
It may seem like a fictional story...

108
00:11:45,200 --> 00:11:46,200
But it's real.

109
00:11:51,280 --> 00:11:52,480
There is an organization.

110
00:11:53,360 --> 00:11:54,360
Gang.

111
00:11:54,440 --> 00:11:56,200
I don't know if it's organized.

112
00:11:57,240 --> 00:11:58,240
Which organization?

113
00:11:58,320 --> 00:12:01,360
What do I know? An organization.

114
00:12:06,240 --> 00:12:07,440
They see everything.

115
00:12:08,320 --> 00:12:09,400
And they listen.

116
00:12:10,640 --> 00:12:11,920
And they listen.

117
00:12:12,480 --> 00:12:13,760
And they track.

118
00:12:17,480 --> 00:12:19,480
They have spies everywhere.

119
00:12:21,880 --> 00:12:25,200
They said that the famous lawyer Fuat Akinci is here.

120
00:12:25,280 --> 00:12:26,360
I thought I would come to welcome him.

121
00:12:27,200 --> 00:12:28,240
Sergeant Adnan.

122
00:12:28,760 --> 00:12:31,920
Hello. How are you? I hope things improve.

123
00:12:32,000 --> 00:12:33,040
Thank you.

124
00:12:36,920 --> 00:12:38,160
How are you then, Mr. Voat?

125
00:12:38,240 --> 00:12:41,320
We haven't seen you at all
On television recently.

126
00:12:42,560 --> 00:12:45,120
Since you're here, can't we take a selfie together?

127
00:12:53,800 --> 00:12:54,880
Please continue your conversation.

128
00:13:00,320 --> 00:13:02,800
Mr. Voat, were you saying something about an organization?

129
00:13:02,880 --> 00:13:05,560
They see and know everything...

130
00:13:05,640 --> 00:13:07,400
- True?
- Yes.

131
00:13:08,320 --> 00:13:09,520
What next?

132
00:13:12,000 --> 00:13:13,080
They made me...

133
00:13:14,520 --> 00:13:15,520
Sorry.

134
00:13:15,600 --> 00:13:16,720
In a way, they have…

135
00:13:25,240 --> 00:13:26,800
Now we have these symbols.

136
00:13:27,600 --> 00:13:30,760
What's her name? "Emoticons"?
Emojis? They call it by a similar name.

137
00:13:31,440 --> 00:13:33,040
You know him too, Mr. Voat.

138
00:13:33,120 --> 00:13:35,800
You know the smiley face symbol.

139
00:13:40,920 --> 00:13:41,920
Mr. Foat.

140
00:13:43,480 --> 00:13:44,480
Mr. Foat.

141
00:13:46,480 --> 00:13:50,880
Mr. Foat. There is an organization…
They were trying to contact you...

142
00:13:55,520 --> 00:13:57,920
Bring it, son.

143
00:14:02,280 --> 00:14:03,280
Yes.

144
00:14:32,920 --> 00:14:36,160
Mr. Foat.
You said they have spies everywhere.

145
00:14:36,240 --> 00:14:37,920
Are they trying to contact you? What?

146
00:14:38,600 --> 00:14:40,520
With you? For what purpose... What's wrong?

147
00:14:43,640 --> 00:14:44,640
Yes?

148
00:14:45,120 --> 00:14:46,120
What?

149
00:14:46,200 --> 00:14:47,600
I'm just talking foolishly.

150
00:14:48,640 --> 00:14:49,920
Nonsense.

151
00:14:51,160 --> 00:14:52,200
I'm sorry.

152
00:14:53,520 --> 00:14:58,080
Because of this topic, my mind became confused
During the past few weeks.

153
00:14:59,040 --> 00:15:01,280
I'm talking nonsense, as I said before.

154
00:15:02,200 --> 00:15:03,480
I…

155
00:15:06,040 --> 00:15:10,720
I came to talk
About "Duruk Sezgin" in fact.

156
00:15:10,800 --> 00:15:11,960
“Duruk Sezgin”?

157
00:15:12,040 --> 00:15:13,120
Yes.

158
00:15:14,720 --> 00:15:16,080
“Duruk Sezgin.”

159
00:15:18,400 --> 00:15:20,200
You asked me if I had ever seen him before.

160
00:15:20,880 --> 00:15:23,400
I saw him. I think so.

161
00:15:24,440 --> 00:15:26,840
I think I saw him in the restaurant
At my daughter's birthday party.

162
00:15:26,920 --> 00:15:29,800
Could you check the security cameras please?

163
00:15:29,880 --> 00:15:32,040
You could have told me this over the phone.

164
00:15:32,120 --> 00:15:35,080
Was it really necessary?
To come here, Mr. Voat?

165
00:15:36,960 --> 00:15:38,000
Yes, that's right.

166
00:15:38,800 --> 00:15:41,080
In fact, I was…

167
00:15:42,840 --> 00:15:47,480
In the vicinity,
So I thought I would come to ask about the progress of the case.

168
00:15:47,560 --> 00:15:49,040
And whether there are any developments.

169
00:15:49,560 --> 00:15:52,040
The case is still open
Because your daughter didn't recognize him.

170
00:15:52,120 --> 00:15:54,360
The investigation is ongoing, and we are investigating the matter.

171
00:15:54,440 --> 00:15:55,440
True.

172
00:15:57,000 --> 00:15:58,440
Thank you. I thank you.

173
00:15:59,400 --> 00:16:00,640
Mr. Foat.

174
00:16:04,920 --> 00:16:06,280
I was pleased to meet you.

175
00:16:11,000 --> 00:16:12,200
Goodbye.

176
00:16:28,000 --> 00:16:30,120
“There is only one purpose in life: death!”

177
00:16:30,200 --> 00:16:33,080
“Our memories don’t end until that happens.”

178
00:16:42,920 --> 00:16:44,520
Do you have any water?

179
00:16:45,160 --> 00:16:46,160
No.

180
00:16:47,000 --> 00:16:48,400
Slow down.

181
00:17:03,600 --> 00:17:04,960
What did you do?

182
00:17:59,360 --> 00:18:00,360
Come in.

183
00:18:05,000 --> 00:18:06,320
What's the matter, Bulent?

184
00:18:07,000 --> 00:18:08,360
"Turkish police force"

185
00:18:08,440 --> 00:18:10,880
Sergeant, I'd like to talk to you about something.

186
00:18:12,440 --> 00:18:13,840
Okay, here you go.

187
00:18:13,920 --> 00:18:15,840
This gentleman called Fuat Akinci...

188
00:18:15,920 --> 00:18:16,920
Yes?

189
00:18:18,400 --> 00:18:19,640
You saw him.

190
00:18:19,720 --> 00:18:21,840
I mean the way he talked and moved.

191
00:18:21,920 --> 00:18:24,000
It was strange and suspicious.

192
00:18:24,080 --> 00:18:27,320
His teenage daughter was raped.
Therefore, he is a little shocked.

193
00:18:27,400 --> 00:18:29,720
I don't think so
That simple, Sergeant.

194
00:18:30,480 --> 00:18:32,600
I'd like your permission to track him down.

195
00:18:33,200 --> 00:18:35,480
This man is somehow involved in the murder.

196
00:18:35,560 --> 00:18:36,800
What do you mean?

197
00:18:36,880 --> 00:18:38,880
The man who assaulted his daughter was killed.

198
00:18:38,960 --> 00:18:41,480
Now he came to say something about an organization.

199
00:18:42,680 --> 00:18:45,240
I think this man
Involved in the murder, Sergeant.

200
00:18:45,320 --> 00:18:47,440
On what basis will you track it?

201
00:18:47,520 --> 00:18:48,520
What?

202
00:18:48,600 --> 00:18:53,000
I ask you about your legal justification
To track down a lawyer as a police officer.

203
00:18:53,080 --> 00:18:55,320
You can't just rely on your intuition.

204
00:18:55,400 --> 00:18:57,680
If you have a good reason, that's okay.

205
00:18:57,760 --> 00:19:01,080
But if you don't have it, we will fall into a serious crisis.

206
00:19:01,160 --> 00:19:03,280
He is a famous lawyer.

207
00:19:03,360 --> 00:19:04,400
Sergeant, the man...

208
00:19:04,480 --> 00:19:07,920
For your sake, Bulent. I have a lot of work.
I cannot go into this topic now.

209
00:19:18,200 --> 00:19:22,040
Follow him every step he takes.
Don't leave him alone even for a moment.

210
00:19:23,200 --> 00:19:24,200
Okay.

211
00:19:24,280 --> 00:19:26,480
Did Sergeant Adnan give permission?
- Sergeant “Adnan”…

212
00:19:27,120 --> 00:19:29,440
We won't get anywhere
If we remain at the mercy of Sergeant Adnan.

213
00:19:29,520 --> 00:19:30,600
Do what I command you to do.

214
00:19:30,680 --> 00:19:31,680
Present.

215
00:19:58,560 --> 00:20:02,520
The person you are trying to contact
Not available. Please try…

216
00:20:07,440 --> 00:20:08,440
Are you ready?

217
00:20:11,200 --> 00:20:12,840
Here, take one.

218
00:20:13,880 --> 00:20:15,880
On the count of three, at the same time.

219
00:20:16,600 --> 00:20:19,080
- One, two...
- “Jeda”, stop!

220
00:20:19,160 --> 00:20:21,000
- What's wrong?
- Nothing bad will happen, right?

221
00:20:21,080 --> 00:20:22,720
How many times do I have to tell you?

222
00:20:22,800 --> 00:20:26,240
It's just that you won't sleep
Your mind and body will become more active.

223
00:20:26,320 --> 00:20:28,520
- That's all that will happen.
- Okay.

224
00:20:28,600 --> 00:20:30,000
- Don't withdraw out of fear.
- I won't.

225
00:20:31,120 --> 00:20:34,160
- One, two...
- One, two, swallow.

226
00:20:41,760 --> 00:20:42,800
Are you okay?

227
00:20:42,880 --> 00:20:43,880
I'm fine.

228
00:20:46,080 --> 00:20:48,680
“Okay, my mother has come!” What will we do?

229
00:20:48,760 --> 00:20:51,000
Celine, it's okay, calm down.

230
00:20:51,080 --> 00:20:53,720
Why all this exaggerated concern?
As if you were in a long melodramatic series?

231
00:20:54,680 --> 00:20:55,680
Come on, sit down.

232
00:20:56,760 --> 00:20:57,760
Hey, don't open!

233
00:21:01,160 --> 00:21:02,160
Okay, open up.

234
00:21:04,320 --> 00:21:06,400
What are you doing, girls?
You are both completely calm.

235
00:21:06,480 --> 00:21:09,120
What can we say?
Aunt Hulya? We are studying.

236
00:21:09,960 --> 00:21:11,520
Come on, dinner is ready.

237
00:21:11,600 --> 00:21:13,920
We can't stop for dinner.
Isn't it, Celine?

238
00:21:14,000 --> 00:21:15,240
What?

239
00:21:15,320 --> 00:21:17,200
True, we will be distracted if we take a break.

240
00:21:17,280 --> 00:21:19,840
-We are in a state of focus now.
- How is this possible even though you two did not eat?

241
00:21:19,920 --> 00:21:23,000
We'll make ourselves some food then. Don't worry.

242
00:21:23,600 --> 00:21:24,640
Okay, that's okay.

243
00:21:25,200 --> 00:21:27,240
Tell me when you are hungry so I can bring you food.

244
00:21:27,320 --> 00:21:29,000
- Okay.
- “Celine.”

245
00:21:29,080 --> 00:21:30,400
Yes?

246
00:21:30,480 --> 00:21:32,400
Did you talk to your father at all today?

247
00:21:33,000 --> 00:21:34,520
No, why?

248
00:21:34,600 --> 00:21:36,480
I am unable to contact him by phone.

249
00:21:37,480 --> 00:21:39,240
I didn't talk to him either.

250
00:21:46,840 --> 00:21:48,720
Anyway, good luck to you both in your studies.

251
00:21:49,840 --> 00:21:51,520
Thank you.

252
00:21:52,280 --> 00:21:53,280
What a shame!

253
00:21:55,200 --> 00:21:56,520
How scared were you?

254
00:21:56,600 --> 00:21:58,200
I was trembling in fear, Jeda, so don't laugh.

255
00:21:58,280 --> 00:22:01,000
Come on, genius. Bring the books, and let's get started.

256
00:22:03,840 --> 00:22:06,320
"You are in our hearts"

257
00:22:14,560 --> 00:22:16,280
- Hello?
- How are you, Hulya?

258
00:22:16,360 --> 00:22:18,640
- What are you doing?
- Fine, or whatever.

259
00:22:19,200 --> 00:22:21,160
Why don't you call me or ask about me then?

260
00:22:23,000 --> 00:22:26,560
Anyway, let me talk to Foat,
I tried to contact him, but I did not reach him.

261
00:22:26,640 --> 00:22:28,480
His phone is off. I need to talk to him.

262
00:22:28,560 --> 00:22:31,000
Isn't he in the office? I couldn't reach it either.

263
00:22:31,080 --> 00:22:34,040
- No, he left at noon and never came back again.
-Why?

264
00:22:34,120 --> 00:22:36,240
Did something bad happen to him? Where is he?

265
00:22:36,320 --> 00:22:38,920
No, what could happen to him? Don't panic.

266
00:22:40,080 --> 00:22:42,040
You know
He's been a little upset lately.

267
00:22:42,120 --> 00:22:43,720
He wanted to be alone.

268
00:22:43,800 --> 00:22:46,240
He wanted to take a break to catch his breath.
-Okay, let him take a break.

269
00:22:46,320 --> 00:22:47,720
But why would he turn off his phone?

270
00:22:47,800 --> 00:22:51,240
Hulya, sometimes I want to lock this thing,
But what are we supposed to do?

271
00:22:53,920 --> 00:22:55,800
Anyway, well, we'll keep in touch.

272
00:25:05,640 --> 00:25:07,040
What are you doing, Foat?

273
00:25:07,120 --> 00:25:08,360
Where are you going?

274
00:25:12,440 --> 00:25:14,680
- We'll talk later.
- How can we talk later?

275
00:25:14,760 --> 00:25:17,560
I kept calling you all day!
Your phone was off, so I couldn't reach you!

276
00:25:17,640 --> 00:25:19,880
You come late and sneak like thieves

277
00:25:19,960 --> 00:25:21,920
You gather your things and leave! What is happening?

278
00:25:23,920 --> 00:25:25,120
I can't tell you now. concept?

279
00:25:25,200 --> 00:25:28,240
-I'll tell you later.
- No, you will tell me now, Foat!

280
00:25:36,920 --> 00:25:40,280
I already told you, my dear,
I am facing a difficult issue.

281
00:25:40,360 --> 00:25:43,480
The mafia refuses
To leave me alone. They are tracking me.

282
00:25:44,880 --> 00:25:49,920
I don't want to stay at home now
And putting you in danger, okay?

283
00:25:50,000 --> 00:25:52,840
Leave the case! Why this intense insistence?

284
00:25:55,200 --> 00:25:57,280
- I can't leave her.
-Why?

285
00:25:57,360 --> 00:25:59,440
Why can't you leave it?

286
00:25:59,520 --> 00:26:02,280
Why are you the only one running away?
Why doesn't Arda run away?

287
00:26:05,640 --> 00:26:07,080
It's my case.

288
00:26:07,160 --> 00:26:09,360
Arda knows nothing about it.

289
00:26:10,080 --> 00:26:11,080
“Hulya.”

290
00:26:13,920 --> 00:26:17,040
Arda doesn't have to know anything. We agreed?

291
00:26:17,120 --> 00:26:19,760
He doesn't have to know anything.
We will keep this matter a secret between us.

292
00:26:20,520 --> 00:26:21,520
Okay?

293
00:26:24,320 --> 00:26:26,680
Do you notice what happened to our lives in two weeks?

294
00:26:26,760 --> 00:26:29,000
First, what happened to Celine?
Then this issue now! What happens to us?

295
00:26:30,520 --> 00:26:32,040
What's going on, Foat?

296
00:26:32,120 --> 00:26:33,360
I don't understand!

297
00:26:35,200 --> 00:26:36,920
Are you lying to me?

298
00:26:37,800 --> 00:26:39,360
Are you hiding something from me?

299
00:26:40,840 --> 00:26:42,360
Are you lying?

300
00:26:53,760 --> 00:26:56,360
No. This is the truth of the matter.

301
00:26:58,000 --> 00:27:00,080
Understood? I'm telling you the truth.

302
00:27:03,320 --> 00:27:04,320
Believe me.

303
00:27:06,160 --> 00:27:07,160
Don't!

304
00:27:36,200 --> 00:27:37,360
Uncle Fuat?

305
00:27:44,000 --> 00:27:46,440
I stole one of the cigarettes
Which she keeps for the guests.

306
00:27:51,280 --> 00:27:53,800
Don't tell Aunt Hulya.
That I smoked it, okay?

307
00:27:54,360 --> 00:27:56,200
She gets angry because of cigarettes.

308
00:28:03,040 --> 00:28:04,440
And you?

309
00:28:05,400 --> 00:28:06,640
Are you going on a business trip?

310
00:28:11,600 --> 00:28:13,160
To the gym.

311
00:28:14,000 --> 00:28:15,560
At this late hour?

312
00:28:24,040 --> 00:28:25,040
“Celine”…

313
00:28:27,080 --> 00:28:29,760
She is lucky to have a father like you.

314
00:28:32,120 --> 00:28:35,360
Good night, Uncle Foat.
Good luck to you in everything.

315
00:29:38,440 --> 00:29:39,440
"April 22 - Hotel (Chaban)"

316
00:29:39,520 --> 00:29:40,920
"Network - Password"

317
00:29:57,320 --> 00:29:58,440
Have a good evening.

318
00:29:58,520 --> 00:30:00,880
I'm Sergeant Bulent from the Istanbul Police Department.

319
00:30:00,960 --> 00:30:05,800
I need to report an incident
To the lady who lives in room 1128.

320
00:30:06,440 --> 00:30:09,480
Professor Iggy. May I speak to her please?

321
00:30:10,200 --> 00:30:12,840
She's in the lobby right now.
Give me a moment, I'll call her.

322
00:30:26,080 --> 00:30:27,800
- Professor Iggy.
- Yes?

323
00:30:46,120 --> 00:30:47,480
“The battery is weak.”

324
00:30:50,560 --> 00:30:52,760
"Search It - Selim Karaca"

325
00:30:54,960 --> 00:30:56,720
“The sad end of the philanthropist and teacher”

326
00:31:09,200 --> 00:31:11,640
“We will not forget you
1962 - 2022"

327
00:31:27,560 --> 00:31:30,720
“The funeral ceremony has been announced.”

328
00:31:44,160 --> 00:31:46,160
"Rafiq Pasha Cemetery - noon prayer"

329
00:32:44,840 --> 00:32:46,720
Did you come to Mr. Slim's funeral too?

330
00:32:55,000 --> 00:32:56,480
Did you know him?

331
00:32:58,840 --> 00:33:01,280
Actually, not quite.

332
00:33:02,600 --> 00:33:04,960
But what does it mean?
To know someone, right?

333
00:33:05,040 --> 00:33:06,120
It's just a metaphor.

334
00:33:08,080 --> 00:33:10,600
I mean that one
He can't help but imagine that he knows someone.

335
00:33:11,360 --> 00:33:14,840
No one knows the truth of anyone and his being.

336
00:33:16,920 --> 00:33:19,400
People think about such things
When they go to cemeteries.

337
00:33:30,280 --> 00:33:33,000
Our emotions always influence our vision of things.

338
00:33:34,240 --> 00:33:36,080
Then the whole vision becomes blurry.

339
00:33:37,480 --> 00:33:40,000
Appearances are deceiving.

340
00:33:42,640 --> 00:33:45,280
I'm sorry, I got carried away with my feelings.

341
00:33:45,800 --> 00:33:47,800
I think I was affected by the funeral.

342
00:33:51,440 --> 00:33:52,760
I imagine you knew him, right?

343
00:33:55,840 --> 00:33:57,000
Mr. Saleem?

344
00:33:59,920 --> 00:34:00,920
Yes.

345
00:34:04,520 --> 00:34:05,920
I grew up in an orphanage.

346
00:34:07,040 --> 00:34:10,280
He came every month
To the orphanage with many gifts.

347
00:34:10,360 --> 00:34:13,120
We were very happy when we saw him.

348
00:34:14,040 --> 00:34:16,960
One day,
We saw the entire Fenerbahce team standing in front of us.

349
00:34:17,440 --> 00:34:19,360
They were carrying signed shirts.

350
00:34:19,440 --> 00:34:20,680
It was a wonderful day.

351
00:34:22,840 --> 00:34:26,600
This is how I discovered that everything has two sides, do you understand me?

352
00:34:32,800 --> 00:34:35,920
That every person
For example, there is good and evil within it.

353
00:34:38,800 --> 00:34:40,560
Light and darkness both.

354
00:34:42,200 --> 00:34:43,600
Both black and white.

355
00:34:46,440 --> 00:34:49,080
The most important thing is what one chooses.

356
00:34:51,720 --> 00:34:53,280
"legal agency"

357
00:34:53,360 --> 00:34:56,400
How do we know?
Whether the person is good or evil?

358
00:35:02,320 --> 00:35:04,080
Who reveals his truth to us?

359
00:35:08,680 --> 00:35:10,200
His being.

360
00:35:18,640 --> 00:35:19,840
"Breaking news"

361
00:35:19,920 --> 00:35:22,080
“Murder in Beylikduzu!”

362
00:35:24,720 --> 00:35:28,760
The ones one trusts the most
It turns out that they are the ones most worthy of fear.

363
00:35:30,040 --> 00:35:31,200
We can never know.

364
00:35:32,000 --> 00:35:34,600
Because no one reveals his true identity voluntarily.

365
00:35:37,320 --> 00:35:39,400
Good and evil fight in silence.

366
00:35:42,120 --> 00:35:43,120
And you know?

367
00:35:43,200 --> 00:35:45,880
He does not understand this conflict
Except those with extreme acumen.

368
00:35:48,200 --> 00:35:51,720
Like you. You seem like a very smart person.

369
00:35:52,880 --> 00:35:54,560
I learned all this...

370
00:35:55,600 --> 00:35:57,560
From Mr. Saleem...

371
00:35:58,680 --> 00:36:00,400
In my childhood.

372
00:36:01,320 --> 00:36:03,240
Through a very painful lesson.

373
00:36:13,760 --> 00:36:15,200
You did the right thing.

374
00:36:46,560 --> 00:36:47,560
Who are you...

375
00:37:24,960 --> 00:37:26,920
I'm sorry about what happened today, Professor.

376
00:38:03,240 --> 00:38:04,440
How are you?

377
00:38:04,540 --> 00:38:19,940
Withdraw and edit “Mohamed Sami Abdel Hadi”
Extracted and edited by Mohamed Samy AbdElHady